Justin Trudeau

Justin Trudeau @JustinTrudeau

This is the moment to move faster on the path to reconciliation. At the Special Chiefs Assembly of the @AFN_Updates on Thursday, I spoke about the work we’ve done and the work we still need to do - as a country, as a government, and as partners. More on that work below: — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Comme la @CanadaGG l’a dit, la réconciliation est « le cheminement de toute une vie vers la guérison, le respect et la compréhension ». Pour voir comment ce gouvernement cheminera avec les Autochtones, lisez mon allocution de jeudi à l’@AFN_Updates : https://t.co/ApZbNj1NlY — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Qu’il s’agisse de bâtir des écoles, d’investir dans le logement, de protéger et promouvoir les langues & cultures des Premières Nations ou de donner suite à la tragédie des femmes, filles et personnes 2SLGBTQIA+ autochtones disparues et assassinées, on ira plus vite et plus loin. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

On a investi dans 196 projets d’infrastructure scolaire dans des communautés des Premières Nations, comme une nouvelle école dans la Première Nation de Moosomin qui offrira un milieu d’apprentissage sûr de la maternelle à la 12e année. Les travaux devraient commencer en 2022. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Les enfants autochtones doivent grandir dans leur communauté, dans leur culture. On a donc signé le premier accord de coordination en vertu de la Loi concernant les enfants, jeunes et familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis, l’été passé. Et le travail se poursuit. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

On a levé 120 avis sur la qualité de l’eau potable à long terme ces six dernières années, et on va poursuivre ces efforts jusqu’à ce qu’ils soient tous levés. Où il y a un avis sur l’eau potable à long terme, il y a en place une équipe de projet et un plan d’action pour le lever. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Les Premières Nations sont depuis longtemps les gardiens de l’environnement. Des initiatives essentielles comme le programme Aire protégée et de conservation autochtone illustrent la voie à suivre pour protéger la nature et parvenir à la réconciliation, et on les appuiera. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

On doit aussi veiller à ce que les peuples autochtones d’un bout à l’autre du pays reçoivent les soins nécessaires sans subir de racisme ou de discrimination. Et on doit éliminer les écarts dans les soins de santé - que la pandémie a révélés et, parfois, aggravés. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Pour avancer, on doit entendre ce qui est véritablement arrivé aux enfants jamais rentrés chez eux. C’est pourquoi on nomme un interlocuteur spécial qui fera avancer la justice concernant les pensionnats et on aide les communautés qui veulent faire des recherches de sépultures. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

C’est le moment d’avancer plus vite sur la voie de la réconciliation. À l’Assemblée extraordinaire des Chefs de l’@AFN_Updates, j’ai parlé du travail fait et du travail à faire - en tant que pays, gouvernement, partenaires. Pour plus d’info sur ce travail, lisez ce qui suit : — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

The news from south of the border is devastating. Canadians are keeping everyone affected by the tornadoes that ripped through Arkansas, Illinois, Kentucky, Missouri, Mississippi, and Tennessee overnight in our thoughts - and our hearts go out to those who lost a loved one. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Les nouvelles venues du sud de la frontière sont dévastatrices. Les Canadiens pensent aux gens touchés par les tornades qui ont traversé l’Arkansas, l’Illinois, le Kentucky, le Missouri, le Mississippi et le Tennessee. Nous sommes de tout cœur avec ceux qui ont perdu un proche. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Get your shots. These brave kids and their parents did - but it’s going to take all of us to finish the fight against COVID-19. https://t.co/4Lhnpg3fSj — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Faites-vous vacciner. Ces enfants courageux et leurs parents l’ont fait, mais nous devrons tous contribuer à l’effort pour en finir avec la COVID-19. https://t.co/dMUlND354H — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Women must be at all decision-making tables. From addressing affordability, to creating jobs, to building a resilient recovery, we need your voices now more than ever - which is why I sat down with the Women’s Economic Council of Canada for their inaugural meeting today. https://t.co/5xme2wxyte — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Les femmes doivent participer à toutes les décisions. Qu’on parle du coût de la vie, de création d’emplois ou de relance résiliente, leurs voix sont essentielles - j’en ai discuté avec le Conseil économique des femmes du Canada durant sa réunion inaugurale aujourd'hui. https://t.co/iqyn1510LY — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

@JimWatsonOttawa Jim, you’ve been a strong voice for the people of Ottawa throughout your career. Thank you for your many years of service and all of your contributions. Looking forward to seeing what you do next. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

@JimWatsonOttawa Jim, tu as défendu avec vigueur les gens d’Ottawa pendant toute ta carrière. Merci pour tes nombreuses années de service et toutes tes contributions. J’ai bien hâte de voir quels seront tes prochains projets. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

It’s here, at vaccine clinics, that we’ll finish the fight against COVID-19. To all of the kids and parents who were at the clinic I visited in Scarborough this morning, thank you for doing your part. And to anyone who hasn’t gotten their shots yet, now’s the time to get them. https://t.co/EKbcKBgCku — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

C’est ici, en clinique de vaccination, qu’on en finira avec la COVID-19. J’aimerais dire aux enfants et aux parents présents à la clinique de Scarborough que j’ai visitée ce matin : merci de faire votre part. Et à ceux qui ne sont pas encore vaccinés : c’est le temps de le faire. https://t.co/qfiUQHxgZq — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

I’m keeping the family and friends of Danielle Adams in my thoughts tonight, particularly her husband and two young children - and I’m sending my deepest condolences to the @MBNDP caucus and people of Thompson, Manitoba as they mourn her sudden passing. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Mes pensées accompagnent la famille et les amis de Danielle Adams ce soir, en particulier son mari et ses deux jeunes enfants, et j’offre mes plus sincères condoléances au caucus du @MBNDP et aux gens de Thompson, au Manitoba, qui pleurent son décès soudain. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Since 2015, we’ve helped more than a million Canadians find a safe and affordable place to live - including the Calgarians who are now able to call Vista Apartments home. But we know there’s more to do, and we’ll keep working to make housing across the country more affordable. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Depuis 2015, on a aidé plus d’un million de Canadiens à trouver un chez-soi sûr et abordable - dont les Calgariens qui habitent maintenant les appartements Vista. Mais ce n’est pas fini et on va continuer de travailler pour rendre le logement abordable à travers le pays. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

At today’s #SummitForDemocracy, I brought Canada’s approach to the table - and announced how we’ll keep working to defend democracy and counter the rise of authoritarianism. For more on how we’ll do that and what else we spoke about, click here: https://t.co/D7uK8NJovm — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Aujourd’hui, au #SommetPourLaDémocratie, j’ai présenté l’approche du Canada et annoncé ce que nous ferons pour défendre la démocratie et lutter contre la montée de l’autoritarisme. Pour en savoir plus sur nos mesures et les autres sujets abordés : https://t.co/Iiz2NDPNWJ — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Canada remains deeply concerned by the conflict in Ethiopia. Today, I spoke with Prime Minister @AbiyAhmedAli about working towards a peaceful resolution. More on our call: https://t.co/sK9eBSu0ra — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Le Canada reste très préoccupé par le conflit en Éthiopie. Aujourd’hui, j’ai parlé avec le premier ministre @AbiyAhmedAli du travail à faire pour trouver une solution pacifique. Détails : https://t.co/NIhzjQU378 — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

I’m shocked by the news coming from Papineau. My thoughts are with the John F. Kennedy High School community and, in particular, the teacher who was stabbed this morning. I’m wishing him a full and fast recovery, and I’d like to thank the authorities who responded so quickly. — PolitiTweet.org

Justin Trudeau @JustinTrudeau

Je suis choqué par les nouvelles en provenance de Papineau. Mes pensées vont à la communauté de l’école secondaire John F. Kennedy et à l’enseignant qui a été poignardé ce matin. Je lui souhaite un prompt rétablissement et je remercie les autorités d’avoir réagi rapidement. — PolitiTweet.org