Pope Francis

Pope Francis @Pontifex

Приглашаю всех верных присоединиться ко мне сегодня в 17.00 (по римскому времени) во время совершения Акта посвящения всего человечества, в особенности России и Украины, Непорочному Сердцу Марии. #МолимсяВместе https://t.co/zmRenQciVN https://t.co/CVlAq30ZEW — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Запрошую всіх вірних єднатися зі мною сьогодні о 17:00 римського часу в урочистому Акті посвячення людства, й особливо, Росії та України, Непорочному Серцю Марії. #МолімосяРазом https://t.co/zmRenQciVN https://t.co/cDE6CnTV2k — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

I invite all the faithful to join me to day at 5:00pm (Rome time) to perform a solemn Act of Consecration of humanity, especially of Russia and Ukraine, to the Immaculate Heart of Mary. #PrayTogether https://t.co/VVkrnw48py https://t.co/COztLtbKge — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Марии, Матери Искупителя, вверяем вопль о мире народов, угнетенных войной и насилием, дабы мужество диалога и примирения возобладало над искушениями мести, высокомерия, коррупции. #БлаговещениеГосподне — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Марії, Матері Відкупителя, ввіряємо благання про мир, яке підносять народи, гноблені війною і насильством, аби мужність діалогу та примирення перевищили спокуси помсти, деспотизму й корупції. #Благовіщення — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

To Mary, the Mother of the Redeemer, we entrust our cry for peace for the people who are oppressed by war and violence so that the courage of dialogue and reconciliation might prevail over the temptation to revenge, tyranny and corruption. #AnnunciationOfTheLord — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Подготовимся ко дню молитвы в торжество Благовещения, испрашивая у Божьей Матери сердечного утешения для всех, кто сокрушен жестокостью войны. Акт посвящения Её Непорочному Сердцу да принесёт #мир всему миру. — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Приготуймося пережити день молитви в урочистість Благовіщення, просячи, щоби Божа Мати підбадьорила серця пригнічених жорстокістю війни. Нехай же акт посвячення Її Непорочному Серцю принесе світові #мир. — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Let us prepare ourselves to live a day of prayer on the Solemnity of the Annunciation, asking the Mother of God to lift up the hearts of those who are afflicted by the cruelty of war. May the Act of Consecration to her Immaculate Heart bring #peace to the world. — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

#МолимсяВместе также о том, дабы правители осознали, что покупка и производство оружия не является решением проблемы. Решение заключается в совместных трудах во имя #мира. #Мир — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

#МолімосяРазом також і за те, щоби правителі зрозуміли, що вирішенням проблем не є закупівля та виготовлення зброї. Вирішенням є разом трудитися на користь #миру. — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Let us #PrayTogether for government leaders, that they might understand that buying and making weapons is not the solution to the problem. The solution is to work together for #peace. — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Попросим у Господа жизни избавить нас от войны. С войной всё потеряно, в войне не бывает победы. Да ниспошлёт Господь Своего Духа и да поможет нам понять, что война – это поражение человечества. #МолимсяВместе #Мир — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Просімо у Господа життя, щоби визволив нас від війни. З війною все втрачається; у війні немає перемоги. Нехай же Господь пошле Свого Духа і дасть нам зрозуміти, що війна – це поразка людства. #МолімосяРазом #Мир — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Let us ask the Lord of life to deliver us from war. Everything is lost with war. There is no victory in a war. May the Lord send His Spirit to make us understand that war is a defeat of humanity. #PrayTogether #Peace — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

The elderly enter the promised land, which God desires for every generation, when they offer to the young the beautiful initiation of their witness. Then, guided by the Lord Jesus, the old and the young together enter into His Kingdom of life and love. #BlessingOfTime — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

#МолимсяВместе #Украина #Мир https://t.co/aPVQoyzcV7 — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

#МолімосяРазом #Україна #Мир https://t.co/Xf8geFvKbZ — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

#PrayTogether #Ukraine #Peace https://t.co/eXwR9Up6AS — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

During this Lenten season, let us pray by looking at the Crucified Lord. Let us open our hearts to the touching tenderness of God, and in his wounds place our own wounds and those of our world. #Lent — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Let us be close to this martyred people, let us embrace them with affection with concrete commitment and prayer. And please let us not get used to war and violence, let us not tire of welcoming them with generosity, not only now, but also in the weeks and months to come. #Ukraine — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Будьмо поруч із цим багатостраждальним народом і обіймімо його конкретними зусиллями та молитвою. Прошу вас, не звикаймо до війни та насильства, не втомлюймося великодушно приймати, не лише тепер, але й наступними тижнями та місяцями. #Україна — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Будем же близки к этому истерзанному народу, обнимем его нашей любовью, конкретными обязательствами и молитвой. Пожалуйста, не будем привыкать к войне и насилию, но без устали, великодушно принимать людей не только сейчас, но и в предстоящие недели и месяцы. #Украина — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Let us think of these women and children who in time, without work, separated from their husbands, will be sought out by the ‘vultures’ of society. Please, let us protect them. #Ukraine #Peace #PrayTogether — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Не забуваймо про жінок, про дітей, які з часом, без роботи, далеко від своїх чоловіків, можуть стати жертвами суспільних "стерв'ятників". Захистімо їх, будь ласка. #Україна #Мир #МолімосяРазом — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Подумаем о детях и женщинах, которые со временем – без работы, разлученные со своими мужьями – будут разыскиваться ‘стервятниками’ общества. Пожалуйста, защитим их. #Украина #Мир #МолимсяВместе — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

It comforts me to know that the people left under the bombs do not lack the closeness of their pastors, who in these tragic days are living the Gospel of charity and fraternity. Thank you for this witness! #Ukraine #Peace — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Мені приємно знати, що людям, які залишилися під бомбами, не бракує підтримки душпастирів, які в ці трагічні дні життям свідчать Євангеліє милосердя та братерства. Дякую за це свідчення! #Україна #Мир — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

Меня утешает, что люди, оставшиеся под бомбами, не лишены близости пастырей, которые в эти трагические дни живут по Евангелию милосердия и братства. Спасибо за это свидетельство! #Украина #Мир — PolitiTweet.org

Pope Francis @Pontifex

This week again missiles and bombs have fallen on civilians, the elderly, children, and pregnant mothers. All this is inhuman! Indeed, it is also sacrilegious because it goes against the sacredness of human life, and this comes before any strategy! #Ukraine #Peace — PolitiTweet.org